Et si vous aviez un professeur de français à domicile ?
Le rêve de tout auteur quand vient le moment tant redouté des corrections. Un professeur de français qui vous assiste en cours de rédaction pour écrire mieux et plus vite.
Enrichir et améliorer son texte.
Répétitions, fautes de conjugaison, règles de grammaire et de ponctuation mal acquises peuvent devenir l’enfer d’un romancier qui passera alors son temps à se noyer dans son Grevisse ou son Bescherelle pour apprendre et retenir les nombreux préceptes de la langue française.
Nous rêvons tous de rédiger un texte fluide et riche en vocabulaire du premier coup avec un style percutant.
Il existe de nombreux logiciels, gratuits ou payants, plus ou moins performants.
Pour la rentrée des classes, nous voudrions vous parler du logiciel qui nous a séduit et que nous utilisons pour tous nos textes : ANTIDOTE.
Un professeur de français à domicile.
Antidote n’est pas qu’un logiciel de correction c’est un véritable assistant à la rédaction.
En plus de corriger vos fautes d’orthographe, il vous signale les erreurs de typographie, de grammaire, de conjugaison, les erreurs de style… en vous fournissant à chaque fois une explication claire de la règle à appliquer.
Grâce à son glossaire complet (définitions, synonymes, antonymes, cooccurrences…) il vous aide à trouver le mot exact.
Dans un onglet spécifique, il permet de repérer toutes les répétitions, il vous suffit alors de surligner le terme itératif et d’ouvrir le dictionnaire pour découvrir le synonyme parfait.
Grâce à toutes ces fonctionnalités, vous améliorez votre écrit tout en enrichissant votre vocabulaire. Il vous corrigera et vous apprendra toutes les ficelles de la langue française.
Enfin, Antidote n’est pas qu’un outil utile et indispensable aux romanciers puisqu’il s’intègre à tous vos logiciels de rédaction : traitements de textes, tableurs, boîtes mail, internet…
Comment marche cet assistant si magique
À lire toutes ces fonctionnalités — que nous n’avons fait qu’effleurer tant il est complet —, vous devez vous dire : « Un tel programme doit être bien compliqué d’utilisation ».
Eh bien non, c’est un logiciel professionnel parfaitement accessible aux débutants.
Dans votre traitement de texte ou boîte mail par exemple, vous surlignez le passage que vous souhaitez corriger, puis vous sélectionnez l’onglet Antidote. Une fenêtre s’ouvre et vous indique dans un premier temps les erreurs de linguistiques et de typographie. Il vous suffit de passer votre curseur sur la faute soulignée pour obtenir la correction et la règle qui s’y applique. Vous n’avez plus qu’à cliquer sur la rectification recommandée et elle s’effectue directement dans votre texte original. Un véritable professeur de français, sa patience n’a pas de limite. Vous pouvez ensuite naviguer entre les différentes et nombreuses options qu’il propose pour fluidifier votre texte (répétitions, cooccurrences…).
Il dispose de tellement d’options, qu’il est difficile de toutes les exposer en une seule fois : le choix de la graphie (traditionnelle, rectifiée ou les deux), du langage (soutenu, familier…)…
Antidote, n’est donc pas qu’un simple correcteur, il vous assiste, vous apprend et s’adapte à tous vos désirs.
Les limites
Aussi performant soit-il, Antidote reste un logiciel. Il suggère des corrections, mais vous ne pouvez pas vous y fier les yeux fermés. Antidote n’est pas un correcteur humain !
Bon, et il reste un détail important : le prix. En se débrouillant bien, on peut trouver le logiciel pour une centaine d’euros. C’est quand même une somme. Et on peut trouver des logiciels gratuits qui font déjà une correction honnête…
Mais franchement, ça en vaut la peine.
Pour avoir aussi acheté Prolexis (le concurrent équivalent), le plaisir d’utilisation est largement supérieur quand on utilise Antidote. Si vous pouvez vous l’offrir, vous rencontrerez un fidèle compagnon qui vous suivra dans toutes vos aventures d’écrivain.
Et vous, utilisez-vous un logiciel correcteur ? Racontez !
Bonjour …ce site m’a beaucoup aidé …je vous remercie ?
J’ai pas bcp d’argent, pourriez-vous me l’offrir ?
A vos frais bien sûr !
Bonsoir Eric. Merci pour cette information. Moi je ne suis q’un petit debutant et je n’utilise actuellement aucun logiciel. Avec le temps, je vais chercher à m’en procurer un. Mais le problème est que je ne sais où trouver ces genres de logiciels. Pouvez-vous me donner quelques indicatifs s’il vous plait?
Bonjour,
En tant qu’auteur depuis une grosse dizaine d’années et ancien dyslexique un correcteur m’est indispensable !
Je viens d’investir dans ce fameux logiciel pour une centaine d’euros effectivement. Pas encore testé ou très peu,
donc à suivre de ce côté là…
En revanche, sur LibreOffice j’ai découvert Grammalec, un correcteur tout aussi performant et cerise sur le gâteau… GRATUIT !
Maintenant je ne saurais pas dire s’il est plus performant qu’Antidote ???
J’apprécie vraiment ce site au passage !
Bonne continuation à vous tous…
Bonjour.
J’utilise également ce logiciel depuis deux ans et n’envoie pas un seul manuscrit à mon éditeur sans l’avoir préalablement passé dans Antidote (par respect pour les correcteurs qui passeront derrière).
Outre le puissant correcteur d’orthographe, j’apprécie surtout les dictionnaires très complets.
Vous m’avez convaincu et j’ai donc acheté le fameux « Antidote » et je ne regrette absolument pas ! Il est GENIAL ! Merci !
J’utilise Antidote depuis plus de deux ans, c’est un vrai allié à l’écriture au quotidien. Le prix est un peu élevé alors vous pouvez le demander pour votre anniversaire ou Noel. Ca vaut le coup.
Il y a aussi un site internet avec des outils en ligne très complet que j’utilise qui s’appelle CNRTL, je pense que vous le connaissez peut-être.
Merci pour cet article, je ne connaissait pas non plus ce logiciel.
A la base, je ne suis pas fan de ce type d’assistance car même pour les essais littéraires que je faisaient en fac, les profs nous déconseillaient les logiciels qui pouvaient nous induire en erreur (en même temps, on devait écrire en anglais donc c’est pas pareil), mais du coup, je me suis toujours débrouillé sans (et ai même appris à Word à comprendre l’anglais ! XD). 100€ ça fait un poil cher, je verrais plutôt pour Repetition Detector 2 car il me semble plus ciblé. Je le garde néanmoins dans un coin de ma tête, ne sait-on jamais.
Bonsoir,
J’utilise Antidote depuis plusieurs mois, pour corriger une dernière fois le texte juste avant de publier mes nouvelles. Je l’ai trouvé bien utile pour certains points d’orthographe comme les mots composés, des homophones (un krach ou un crash ?) ou certaines expressions un peu spéciales.
Mais il faut avouer qu’on doit rester très vigilant car comme tu le dis Eric, ce n’est qu’un logiciel et il suggère parfois (souvent) des corrections erronées (même s’il est plus performant que Word).
Je trouve néanmoins que cet outil vaut largement l’investissement pour les auteurs : il permet de produire des textes de qualité, qu’on souhaite envoyer son manuscrit à un éditeur ou qu’on fasse le choix de l’autoédition (surtout dans ce 2e cas, je dirais !).
A bientôt,
Jérémie
Oui en effet, Jérémie, l’auto-édition demande de redoubler de vigilance, pour offrir des ouvrages de qualité à ses lecteurs (comme tu le fais) !
Merci pour cet article très complet, je ne connaissais pas non plus.
Alors il était grand temps ! 😉
En effet, Antidote est un excellent outil d’aide à l’écrivain.
Je l’utilise au quotidien, et je le recommande vivement.
A vrai dire, j’en suis devenu dépendant. A tel point que je n’ose plus envoyer un mail sans l’analyser sous Antidote au préalable.
Bien entendu, comme vous le précisez, rien ne remplace une correction humaine. Mais je n’en connais pas beaucoup qui ont comme conjoint(e) un(e) prof de français 😉
Alors, Antidote devient votre meilleur ami pour produire un texte de qualité.
A bientôt,
Fred
Merci Fred pour ce témoignage. Ah ! l’heureuse dépendance… 😉
Cela dit, le logiciel est tellement bien qu’on peut s’en servir pour apprendre et s’améliorer ! (mais on n’est jamais à l’abri d’une coquille)
Moi, j’ai acheté ce logiciel par hasard et on peut dire qu’il m’a sauvée. Avec ma dislexie voir les fautes me semblait impossible. Bien sûr je m’y fis pas a 100% mais il corrige presque tout 😀
J’utilise aussi « Répétition Detector » que je trouve plus complet pour les répétitions. Les deux combinés, c’est parfait.
Ah, je ne connaissais pas encore. Je vais jeter un œil de ce pas ! MERCI 🙂
Ah oui, le hasard fait parfois bien les choses (sauf dans les histoires 😉 )
Je l’ai depuis un moment aussi, un véritable maître achat.
Je l’utilise régulièrement pour mes chroniques musicales.
Merci Guillaume.
Des chroniques musicales ?
Oui Eric! J’écris pour le site de chroniques musicales : http://www.deep-music.net
Tu peux y consulter toutes nos chroniques, les miennes sont évidemment au nom de « Guillaume » 🙂
Cela fait des années que je l’utilise0 et je serais bien incapable de m’en passer!
Et dans ce cas si, on oublie vite le prix (dérisoire si l’on considère qu’il comprend 12 dictionnaires). C’est un bon investissement pour toute personne qui écrit!
Merci de ce témoignage, Julie !
Oui c’est vrai que l’investissement est dérisoire, au final.
Bonjour! C’est un superbe article! Je ne connaissais absolument pas Antidote! Malheureusement, je devrais attendre d’être majeur, mais je pense qu’utiliser un logiciel gratuit, pour commencer, est une bonne idée. C’est vrai qu’ils corrigent déjà une grande partie. Merci pour cette petite découverte!
Merci Blodwyn !
Oui, les logiciels gratuits permettent déjà de repérer beaucoup d’erreur. L’essentiel dans tout ça, c’est aussi de progresser !